Italian-German translations for xvi secolo

• 16. Jahrhundert das
  Im 15. Jahrhundert wurde das Land von den Portugiesen besetzt. Im 16. Jahrhundert und darüber hinaus gehörte Guinea zu jenen Ländern, dessen Einwohner als Sklaven gehandelt wurden. E' stata conquistata dai portoghesi nel XV secolo e i suoi cittadini sono stati vittime della tratta degli schiavi in atto in Europa nel XVI secolo e anche oltre.
  Es nutzte auch nichts, daß Spanien seit dem 16. Jahrhundert eine bedeutende Präsenz in diesen Fanggründen nachweisen kann. A niente è valsa la tradizione della Spagna, che pescava in queste acque dal XVI secolo.
  Seit der Entdeckung von Kakao im 16. Jahrhundert und dessen Einführung in Europa ist Schokolade das aus Kakaoerzeugnissen gewonnene Produkt. Dalla scoperta del cacao nel XVI secolo e dalla sua introduzione in Europa, il cioccolato è il prodotto ottenuto a partire dai prodotti del cacao.